• 2010-06-26

    隔了一层。 - [说话]

    分类: 说话

    世界杯又闹腾起来,尽管来得有点莫名其妙,让人摸不着头脑的快。

    从88年开始我就喜欢荷兰了,因为这是我真正迷恋足球的开始。说不清楚这是什么因素,是悲剧性格?还是追求理想主义?反正,因为古利特、里杰卡尔德、巴斯滕、奥维马斯、博格坎普、克鲁伊维特……而接连喜欢过阿森纳、巴塞罗那、切尔西、纽卡斯尔等跟我等毫不相关的球队,因为那里面有荷兰。尽管荷兰的每届世界杯和欧洲杯基本上给我带来的都是悲剧结局,还是义无反顾地跟随。

    尽管如此,如果但凡有人在文章中用“橙色军团”或者“郁金香”来代表荷兰队或者荷兰队的风格,我就尽快掠过不看。因为这是貌似专业的人以他传统的专业手法在完成他的写作工作,大家都这么说,我就这么写呗,至于贴切不贴切,是不是真的说出了那种发自内心的感觉,他不管。什么“橙色军团”,应该叫“一支经常穿着橙色球衣的国家足球队”才对。

    与之相同的是经常见诸报端的“齐秦,一匹来自北方的狼。”那只不过是80年代中期的形象塑造,到如今齐秦早就变了模样,还有记者用“北方的狼”来描述齐秦,也实在太过不敬业,太过人云亦云,太过似是而非了吧。在我看来,齐秦只不过是“一位曾经灵光闪现如今江郎才尽倒嗓加演唱会上控台能力很差的歌者。”

    这种表达方式与事实的本质似乎总是隔了一层。不过确实虽不能切中要害但依然中规中矩的表达手法是最安全的,就像我们写稿子:北仑是“洋洋东方大港,改革开放前哨”总是对的,而如果太过准确地写:北仑是污染较重的重化工工业基地,那你就会遇到麻烦了。